upper classの例文

• for the chinese socalled upper class .
  私どもは 中国のお客さん いわゆる 富裕層を相手に
• oh , so we're upper class now .
  お~い セバスチャン子。 茶は ワインはまだか。
• upper class , basking in the morning sun .
  上流階級は 朝の陽光を浴び
• yu chun upper class teacher
  对春上同学也这么友善
• some upper class people wore fundoshi loincloths made of chirimen (crepe fabrics ).
  一部の上流階層は縮緬などを用いていた。
• originally , both of them were used in the residences of persons of the upper class .
  どちらも元々は上流階級の邸宅にも用いられていた。
• first , it spread among the upper class under the influence of europeanization policy .
  まず、欧化政策の影響で上流階級に広まる事になる。
• a mirror was widely used to see one ' s image amongst the upper class at that time .
  当時、鏡は姿見として上流階級には普及していた。
• however , because it was hand painting , the shunga was still for the upper class .
  ただ、この時代は肉筆のため一部の上流階級のためのものであった。
• service to the upper class nobles by the wealth is called jogo (succeeding by service ).
  この蓄財による上流貴族への奉仕を成功 (任官)（じょうごう）という。
• thus , he seemed to gain prestige from the upper class people , but gombei yamamoto hated him .
  このように上流階級の信望を集めていたようだが、山本権兵衛には嫌われていた。
• also , it seems to have been valued highly as preserved food or pickled vegetables for the upper class .
  また当時は上流階級の保存食・香の物として珍重されていたようである。
• tokitsugu ' s talent to build up a network of connections was not always focused on the upper class .
  言継の人脈作りの才能は決して上の方ばかりに向けられた訳ではなかった。
• local people in the upper class of inadani valued not only his haiku but also his ink writings and calligraphy .
  また、伊那谷の人士は、俳句作品ばかりでなく、井月の墨書、筆跡も珍重していた。
• due to the ban , kosode was treated as undergarment among the upper class such as court nobles and samurai by the muromachi period .
  そのため、室町時代まで貴族や武士などの上層階級では小袖は下着の扱いのままであった。
• karinto originally became popular among the upper class people , being the forerunner of the premium karinto that is available today .
  元々は上流階級のお菓子として広まったもので、現在の高級なかりんとうの先駆けとなった。
• in the small domains involved in this system , most of the upper class , including even the karo officers , earned only a humble stipend .
  この制度を導入していた小藩では、家老などの上級層は、家老であっても小身な者が多かった。
• upper class people despised candari and matangi or regarded them as dangerous as the goddesses that were worshipped by dirty people .
  チャンダーリーやマータンギーは、汚穢の民の崇める女神として、上層階級からは蔑視あるいは危険視されていた。
• it is a representation of her shallowness trying to forget her original social rank and assimilate herself to the upper class . (ken akiyama )
  清少納言の出身階級を忘れひたすら上流に同化しようとした浅薄な様の現れである（秋山虔）。
• a salary of tens of millions of yen was not limited to those in the upper class of nobles , middle and lower classes of nobles also received such amounts .
  上流貴族だけでなく、中下流貴族もまた数千万円の給与を得ていた。